Onze eerste reis terug naar Polen.

In begin april van het jaar 2010 kregen we een e-mail, van Aleksandra ( de adoptiecommissie) dat het kindertehuis waar Ania, vroeger verbleef in september van het jaar gaat sluiten.

Ons gevoel zei, dit is de laatste kans, dat Ania kan zien waar ze destijds verbleef. Het is iets wat je niet meer kan over doen, dus moeten we er nog 1 keer naar toe.

We planden het weekend van Pinksteren, dan hoefde we thuis niet zoveel te regelen met de winkel etc. En vroeger opa en oma Zoet mee, om eventueel bij Cyrella te blijven, als alles te emotioneel werd.
Even vrij vragen op de scholen, van beide meiden. En dan de rest regelen.

Omdat we met 6 waren, pasten we niet met zx92n allen in een auto en huurde we er een, verder wilden we slapen, daar waar we 5 weken, gebivakkeerd hadden, maar dit bleek niet erg gemakkelijk, Dhr. Stanula, van Willa Focus, spreekt enkel Pools, en wij niet, maar al met al is alles gelukt.

Op 22 mei, avonds om 21.30 uur, vertrokken we richting Polen om vervolgens na een lange reis, opa heeft bijna geheel gereden, aan te komen in Mielno. Dit was op zondagmorgen om half 7. Alles sliep natuurlijk nog, Wij en de meiden vertrokken naar het strand, en oma en opa sliepen nog wat in de bus.

Bij Meduza, een van de chicste hotels van Mielno, waren ze ontbijt aan het klaar zetten, even x93brutaalx94 bellen of we hier konden ontbijten, want anders moeten we wel heel lang wachten. Dit ging, om 8 uur konden we aan tafel, gauw opa en oma gehaald en heerlijk ontbeten. Hierna nog even door het dorp gewandeld en gaan kijken of we op onze kamers konden. En ja hoor, de familie Stanula was ook wakker. Enthousiast werden we ontvangen, en mochten we in het nieuwe gebouw overnachten. Lekker koffie gedronken, want deze was bij Meduza niet erg lekker, opgefrist en toen naar het strand. De meiden de broeken opgerold en met de voeten in het water. Het duurde niet erg lang of de broek was nat, daarna het T-shirt en ook al gauw de rest. Toen de helemaal nat en koud waren, gauw terug naar de kamers om te douchen, schone kleren aan en daarna eten. Die middag hebben we nog wat gewandeld door Mielno, herinneringen opgehaald etc. avonds lekker bij Meduza gegeten en vroeg naar bed.

De tweede dag, zijn we eerst de vlieger gaan oplaten op het strand, en energie afblazen bij de twee meiden. Na een kop koffie en een boterham, zijn we richting het kindertehuis vertrokken, waar we om 13.00 uur verwacht werden door Aleksandra. Toen we binnen kwamen werd meteen de directeur en de pedagoge gehaald en ze herkende Ania meteen!! Wat een geweldig ontvangst hier! We mochten in hetzelfde kamertje als 8 jaar geleden, koffie drinken, en hier kwam ook Aleksandra met iemand die Engels sprak. Er werd veel gevraagd over de ontwikkelingen van Ania, en of ze zich nog iets herinnerde ( nee, dus) Hierna nog even boven gekeken, naar de slaapkamer, speelkamer, keuken etc. daar waar Ania verbleef 8 jaar geleden.
Bij het afscheid kregen Ania en Cyrella een wensbeer van de directeur, en hebben we nog even fotox92s gemaakt van iedereen.

Wat een ervaring, en wat hebben we ons druk gemaakt hierover. Ania heeft alles dichtbij ons bekeken en erg weinig verteld hierover, maar was blij dat we weer naar onze kamers teruggingen. Wel zegt ze het leuk gevonden te hebben dat ze alles heeft mogen zien.

Die middag regende het en zijn we naar het overdekte winkelcentrum gereden, hier eerst heerlijk Pools gebak gegeten en koffie gedronken. Daarna nog even geshopt en na een heerlijk etentje Meduza, vroeg onder de wol om morgen weer een lange reis naar huis te maken. Dit was echt een lange reis, we vertrokken om 8.30 uur in Mielno en waren rond 1.00 uur pas weer in Belfeld, en toen moesten opa en oma nog naar Beek, wat een lange reis.
Mooi en onvergetelijk!!!!

PICT0165

juni 8, 2010
By on 09:52
Bijna 7 jaar bij ons, en dan doet ze de communie

Ja, ik heb allang niet meer geschreven, eigenlijk er fout van mij.

Ania is al bijna 7 jaar bij ons in Nederland, en afgelopen zondag deed ze haar eerste heilige communie en wel met een echte Poolse taart, die speciaal was overgekomen uit Polen. Zie foto.Pict0043_5

Ondanks dan Ania soms een halve jongen is wilde ze perse een jurk, en wat was ze mooi. Ze straalde ook de gehele dag.

Ze zit momenteel op de Taalbrug in Blerick op school en deed de communie via de bassisschool in Belfeld, waar de 17 weken lang elke dinsdagmiddag alle lessen volde voor dit grote gebeuren. Dit alles deed ze dan ook met veel plezier! Eindelij was de dag aangebroken, de kapper kwam, en Ania was volop middelpunt, waar ze dan ook echt van genoot. De hele dag trouwens, van de kado’s, het bezoek, de mooie ijstaart van opa en oma. En haar mond viel letterlijk open toen ze de Poolse communietaart zag.

Hij was ook werkelijk schitterend, zo mooi gemaakt!!!  We hadden op deze speciale dag, ook bewust voor Pools gebak gekozen, en de mevrouw uit de Poolse winkel, zij hee ook Ania, vond het zo geweldig dat ze deze speciaal heeft laten overkomen uit Polen,ipv de Poolse bakker bij ons uit het dorp.

Dit was weer zover de communie!!!

Pict0111_5

mei 24, 2009
By on 13:14
geselecteerd als gefixeerd bericht

Welkom op mijn pagina
Deze pagina is van Ania, zij is geadopteerdt, vanuit Polen, toen ze 1 1/2 was. We zijn thuis sinds 6 juli 2002.

november 15, 2006
By on 07:35
We zijn bijna 6 en dan????

Gisteren kreeg ik een telefoontje van school, de juf van Ania. Ania was gevallen en wilden niets meer dan alleen maar, mama. Ik natuurlijk naar school, het bleek zij was op heer hoofdje gevallen, op school hadden ze dit goed gekoelt en creme erop gedaan, maar omdat Ania alsmaar gaapte en niet meer echt aanwezig was, werdt ik gebeld.

Intussen had ze ook gebraakt, onderweg naar huis, viel ze telkens in slaap, en als ze de ogen open deed, vroeg ze naar mama, terwijl, ik bij haar was. Meteen door naar de huisarts, hier weer gebraakt. De huisarts onderzocht haar, en omdat ze steeeds weer wegviel etc. vond zij het toch beter even naar de kinderarts te gaan. Hier aan gekomen werdt ze geheel onderzocht, waar ze telkens weer braakte en in slaap viel. Er werdt besloten een hersenscan te doen en haar een nachtje te opserveren. De hersenscan was gelukkig goed, geen beschadiging of bloeding.

Mama naar huis slaapspullen halen, een knuffel etc. terwijl papa bij Ania blef. ook nog even tussendoor Cyrella bij het kinderdagverblijf gehaald. Deze natuurlijk helemaal van slag omdat haar zusje in het zieknhuis was. Papa is gauw genoeg weer met haar naar huis gegaan en mama bleef bij Ania. Om de twee uur werdt ze snachts wakker gemaakt, waardoor mama weer eerst ruim een uur lang te woelePhoto0072_1n om in slaap te komen, maar al met al is alles meegevallen, ze heeft een lichte hersenschudding en is weer thuis.

oktober 25, 2006
By on 14:30
4 jaar thuis!!!!!

Vandaag 6 juli 2006 zijn we 4 jaar in "Nederland, nou ja Nederland, we zijn vandaag op vakantie in Duitsland aan de Ostsse, en vieren het een beetje op het strand.Heerlijk weer zxf3n 30 graden ePict0122n geen wolkje aan de lucht.Pict0129

juli 20, 2006
By on 21:20
Een broertje of zusje erbij

Papa_jarig_28_1 Nadat Ania, 8 maanden bij ons was, voelde ik me ziek, misselijk en gammel. De griep werdt gezegd, omdat het rond de carnaval was, dacht ik inderdaad dat het zo was, totdat ik op een zondagochtend wel heel misselijk was, tot bijna overgeven toe. Ik dacht laat ik maar eens een zwangerschapstest doen, en jawel hoor, deze werdt positief. Op dat moment wist ik niet of ik echt blij was, tenslotte was deze fase in ons leven afgehandeld, het kon bijna niet. Het zou te mooi zijn om waar te zijn. De volgende ochtend met de urine naar de huisarts, waar de assistente ons vermoeden bevestigde, ik dacht dat ik flauw viel. Na er aan gewent te zijn, en een periode van 9 maanden misselijk, heel veel pijn in mijn rug, schuldgevoelens etc., werdt onze dochter CYRELLA geboren. Dit was op 14 november 2003, gelukkig twee weken nadat Ania 3 was geworden, wat zou ik het erg gevonden hebben als deze verjaardag in duigen zou vallen. Het zijn "echte" zusjes. Ania knuffeld heel graag en niemand mag aan haar komen, en nu ruim 2 jaar later zijn het zusjes zoals ik vroeger ook met de mijne was, fijn samen spelen en dan ruzie en niets meer van elkaar verdragen.

april 26, 2006
By on 14:23
Ons verhaal

__tn_hethelegezin1_1 Wij besloten in januari 2000 dat we een kindje wilden adopteren, daar een biologische eigen kind onmogelijk bleek te zijn. Na de inschrijving voor een BKA-nummer viel in november 2000, het bericht van buro VIA in de bus, in februari begonnen de bijeenkomsten. Al gauw na deze bijeenkomsten kregen we een telefoontje van de raad voor kinderbescherming, dit was in juli 2001 en op 27 augustus 2001 hadden we beginseltoestemming. Dit had gevolg dat we op 1 november 2001 bij de stichting "Kind en Toekomst" zaten voor een gesprek. Dit gesprek viel ons heel erg tegen, hier werd verteld dat de wachttijd 1 tot 1 xbd jaar kom gaan duren. Dit alles bleek niet zo te zijn, op 26 maart 2002, ging de telefoon, " met Berthie van stichting "Kind en Toekomst"", ik stond op dat moment perplex en dacht dit kan niet, het moet een grapje zijn. Berthie zei dat ze een voorstel wou doen van een meisje van ongeveer 1 xbd jaar oud, maar ze had een medische achtergrond, deze werd mij verteld en heb het zo goed mogelijk proberen op te schrijven, ook beloofde ze mij deze gegevens te faxen, deze lag 5 minuten laten op kantoor. Deze papieren heb ik naar onze huisarts en een kinderarts gefaxt met de vraag wat de risico’s waren voor haar toekomst, volgen deze artsen was er een minimaal risico en hebben wij Berthie gebeld om "ja" te zeggen, met het gevolg dat wij 8 april naar Halle moesten voor een afreisgesprek. Dit gesprek stelde niets voor, ze wisten niet wanneer we zouden vertrekken, hadden geen foto en geen info over de plaats van de adoptie, omdat dit pas het tweede kindje was uit deze plaats. Op 27 april kwam het verlossende telefoontje van Grazyna, we worden 9 mei 2002 om 11.30 uur in Koszalin verwacht. Zij vertelde me ook dat de foto’s van Ania bij de stichting lagen, en wat er verder van ons verwacht werd. De maandag erna direct nar de stichting gebeld voor de foto’s, zodat we haar 1 mei eindelijk konden bewonderen. We zijn gaan voorbereiden, wat we moesten meenemen, het kamertje was al besteld. Alles was zover geregeld. 8 mei vertrokken we richting Polen, we werden hier ontvangen door Wanda, de moeder van Grazyna, en door een andere familie, die op dat moment ook voor adoptie daar waren, hun hadden net de tweede rechtbankzitting achter de rug. Alles verliep super deze reis, donderdag om halftwaalf naar de adoptiecommissie, samen met Grazyna, de adoptiecommissie bestond maar uit 1 persoon, Aleksandra. Hierna naar het kindertehuis, we konden hier vragen stellen over Ania en ons werd wat verteld over haar. Toen kwam ze binnen, ons verlegen klein meisje, wat was ze een schatje om te zien. Blond, blauwe oogjes en krulletjes, ze wou niets van ons weten, vindt het gek met 7 volwassenen in een klein kantoortje en de twee waar ze naar toe moet gaan spreken ook nog een vreemde taal. Na een chocolade brak het ijs en kwam ze af en toe naar ons toe. Na een half uurtje werd ze naar bed gebracht en wij konden gaan lunchen. Na deze lunch weer naar het tehuis, waar we met haar mochten wandelen, we hebben anderhalf uur gewandeld en hebben haar toen terug gebracht. De volgende dag moesten we terug naar de adoptiecommissie om te tekenen, in de middag zijn we toen weer met Ania wezen wandelen en gespeeld in het tehuis, Ania wou helemaal niets van ons weten, ze wou zelfs het eten niet van mij. De derde dag ging het beter, ze wou met ons spelen en kwam zelfs bij ons zitten, gelukkig maar, want de adoptiecommissie kwam controleren, die middag zijn we nog met haar geweest spelen op het strand, ze keer zich de ogen uit, met dat water en zand. Het afscheid was heel moeilijk, eindelijk voelde ze zich op haar gemak bij ons en dan moet je nar huis. Er was ons beloofd dat het maar voor korte duur zou zijn, dus hoopte we het beste. Om half 8, die avond zijn we richting Nederland gereden, onderweg eerst nog even bij Wanda, in Stettin een kop koffie gedronken samen met Grazyna, zij reedt met ons mee nar huis. De volgende ochtend om halfacht hebben we Grazyna op de trein gezet in Arnhem en wij zijn naar huis gereden, waar we om negen uur doodop aankwamen. Alles was even spannend, want wanneer we weer terug mochten wisten we niet, de maandagavond belde Grazyna dat de rechter met vakantie was en deze week zeker niet terug mochten. Die week zijn we kleding, speelgoed etc. gaan kopen en dingen gaan verzamelen die we dachten in de komende weken nodig te hebben. Helaas duurde het toch twee weken voordat we terug mochten. ( Hierbij mochten we van geluk spreken, want bij de meeste duurt het veel en veel langer) Op donderdag avond kregen we een telefoontje van Grazyna, dat we maandag om twee uur in het kindertehuis werden verwacht om Ania op te halen, en op 13 juni zou de rechtszitting zijn. Op zondag 26 mei 2002 vertrokken we voor de tweede maal naar Mielno, de auto zat helemaal tot aan de nok toe vol. Om zes uur ‘s avonds kwamen we in de stromende regen aan, eerst wat eten en toen uitpakken, alles moest klaar staan als Ania kwam, het bedje, haar speelgoed etc. De volgende morgen kwam Wanda vertellen dat we om 10 uur naar het kindertehuis zouden gaan om met Ania te spelen, wat een geluk, want wachten duurt altijd te lang. Hier hebben we dan ook gespeeld en mochten we kijken hoe ze daar aten, met z’n tweexebn in een klein keukentje aan twee kleine stoeltjes, als het niet snel genoeg ging, werden de bordjes opgeruimd. Om 2 uur was het zover, Ania had haar middagdutje gedaan en we mochten haar mee naar ons verblijf nemen. Ze huilde heel hard en wou niet in de auto, huilend op mama’s arm hebben we haar meegenomen naar onze kamer, geprobeerd wat te spelen om het ijs te breken, n twee uur was het huilen gestopt en zijn we samen met Wanda boodschappen gaan doen, zij heeft ons uitgelegd wat alles was, zodat we het later zelf wisten. Na het avondeten heeft Ron Wanda naar de trein gebracht, terwijl Ania samen met onze hond Youri op bed zat te spelen. Ze ging om halfnegen vrijwel direct slapen in har nieuwe bed, om de volgende dag om halfnegen weer wakker te worden. We zijn de volgende tweeeneenhalve week doorgekomen met wandelen, af en toe nar het strand en boodschappen doen en natuurlijk spelen met Ania. Na ongeveer 1 week kwam er een ander echtpaar voor het andere meisje, dat nog in het tehuis zat. Dit was voor ons wel leuk, je had nog wat aanspraak. Zij zijn eerst een weekend gebleven en kwamen na een kleine week weer terug voor de rest van de procedure. Dit had tot gevolg dat we ongeveer 4 weken samen in Mielno zijn geweest, waardoor de weken niet zo lang zijn, doordat je samen over dingen kunt praten die je tegenkomt, af en toe ook gewoon gezellig samen koffie drinken, maar ook veel dingen met je eigen gezinnetje ondernemen. Na onze rechtbankzitting 13 juni, Ania was tijdens deze zitting bij dit andere gezin, zijn we eigenlijk pas een beetje de omgeving gaan verkennen. Je voelt je opeens een stuk vrijer, zo van, nu kaan niemand har meer afnemen. We hadden een rechtsgeldigheid van twee weken, dit was een meevaller, want meestal is dit drie weken, dus na twee weken is Ron met Aleksandra, de papieren gaan afhalen, en de geboorteakte gaan afhalen in haar geboorteplaats, dit alles gebeurde op een vrijdag. Hierdoor konden we die dag geen paspoort meer aanvragen en zijn we zondags naar Stettin gereden, om op maandag het paspoort aan te vragen. Gelukkig kwam dit op donderdag terug, zodat Ron die vrijdag met Wanda naar Warschau gaan om een uitreis visum af te halen bij de Nederlandse ambassade. Zaterdag 6 juli 2002 zijn we om half 7 richting Nederland vertrokken, ik moet zeggen er valt een blok van je hard als ge de grens voorbij bent. Om 4 uur die middag kwamen we thuis aan, verwelkomd door de opa’s en oma’s. Het was met of Ania terug kwam van vakantie, ze voelde zich meteen thuis, ook het slapen in haar nieuwe bedje ging weer prima. Zelfs na een dag wist ze precies, waar haar spulletjes waren etc. Ania is toen ze tweexebneenhalf werd naar de peuterspeelzaal gegaan, hier doet ze het prima, ze is razend enthousiast om te gaan. Het enige waar ze volgens ons in achter is, is het spreken dit begint nu n 1 jaar langzaam op gang te komen, verder is ze volgens kinderarts en consultatiebureau helemaal niet achter. Natuurlijk zijn er ook minder leuke ervaringen, ze heeft een tijd alles wat met de periode Polen te maken had niet willen zien, dit is weer voorbij. Ook heeft ze zoals alle kinderen een heftige "nee" periode achter de rug, maar dit heeft niets met adoptie te maken, dit hebben alle kinderen. Het was een heel ander jaar dan alle voorgaande, voor Ania, maar ook voor ons. Sinterklaas, Kerst, verjaardagen, allemaal dingen die er eerst voor har niet op die manier waren en voor ons ook op een andere manier. Achteraf zeggen wij, de zes weken in Polen waren soms heel zwaar, vooral de nieuwe situatie, en de heimwee naar huis. Je wilt graag je kindje laten zien aan je familie en vrienden. Maar het is heel goed voor de hechting, er is niemand die je zegt hoe het moet en wat het beste is voor je kind. Alleen wij twee met onze dochter, zo weet ze na 6 weken dat wij ervoor haar zijn, en als je thuis komt, zijn wij de enige personen, die ze kent, dus komt ze snel bij je troost zoeken. We zouden dit alles voor geen goud meer willen missen en we willen dit verhaal met andere delen, zodat mensen ook weten dat een adoptie vanuit Polen niet altijd, fout gaat, want je hoort altijd maar alleen de negatieve dingen. Wij hebben geen negatieve dingen meegemaakt. Ook hebben wij gewoon alles op ons af laten komen, gedaan zoals hun het ons zeiden, en niet proberen via een andere weg om alles sneller te kunnen. We zouden deze keuze nogmaals maken, als het nodig zou zijn en de hele weg nogmaals met plezier bewandelen.

april 11, 2006
By on 10:09
Aankomstgedicht

Fotokaartje1 Er is een zonnestraal in ons leven gekomen.

Duizendmaal hebben we bedacht hoe je oogjes zouden zijn je handjes,

je mondje, je hartjes alles kreeg steeds weer een nieuwe vorm.

En toen kwam de eerste ontmoeting.

Duizendmaal hadden we het bedacht maar je bent zo veel completer

zo oneindig veel grootser dan we hadden verwacht


By on 09:39